因为单词"奇迹"与"天堂"的解释??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:31:02
为什么有2个解释:

天堂:Heaven paradise
奇迹:miracles Wonder

到底应该用那个呢??
谁给我一个超级详细的解释?
就是很详细的!详细的各种用法,用的地方等等!!

heaven 一般指的是西方宗教中的天堂，即人去世之后去到的地方，与hell地狱相对而言

Will angels live in the heaven?
天使们会住在天堂吗？

paradise指的是乐园，人间天堂~多用于物质丰富的地方

Hongkong is a paradise for shopping.
香港真是一个购物天堂啊。

miracles 侧重的是难以实现的事情，罕见的事情，一般指被认为是人力所办不到的奇异之事

Her life was saved by a miracle.
她的生命是靠奇迹救活的。

wonder 侧重的是令人惊讶的事情，难以置信的事物。通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building.
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来,但仍然活着,真是奇迹。

http://zhidao.baidu.com/question/6746445.html?fr=qrl3

http://zhidao.baidu.com/question/53161592.html